traducere-hearttouch.
adaptare -gioni666
Sunteti slabi. Oh, Doamne.
Dati retardatele jos de pe scena chiar acum.
- Sa mergem. - Nu stam sa vedem daca am castigat?
- Haide.
Abea astept sa dau licenta si sa ma car dracului de aici.
Credeam ca a fost o armonie destul de complexa.
Ar fi trebuit sa cantam "Mama Said Knock You Out."
Sa-ti zic ceva, dupa licenta ne luam zborul ca vulturii.
Da, inca n-am atins limitele.
Noi suntem alea care vom avea locuri de munca super si barbati sexy...
... spuma.
Corect. Izgonitele de azi vor fi castigatoarele de miine.
Asa ca la dracu cu facultatea, domnelor, viata reala incepe acum.
Da, si o vom avea pe toata.
Fereste-te lume sosim.
- Oh! - Ah!
La darcu.
Oh.
Bluza ta.
- Am un servetel umed. Nu va faceti griji.
Voi trece pe la T.J. Maxx in drum spre lucru.
Maxx pentru minim, inteligent.
Trebuie sa plec. Am de absolvit niste studenti astazi. Oh, super.
Ei bine, rezista acolo.
Ca o pisica pe ramura.
- Ne vedem mai tarziu. - Pa.
- Sa aveti o zi buna!
Ziua absolvirii este intodeauna emotionanta pentru mine
Legatura pe care o avem cu cinele nostru este una speciala.
Ciinilor nu le pasa cati bani faci...
... ce fel de masina conduci sau ce scrie pe eticheta de la blugi
Nu le pasa daca plangi la reclame...
... sau daca ai mustata nevopsita.
Nu le pasa daca mananci urat cand esti singur.
Si niciodata nu m-am simtit judecata de caini.
Deoarece cainii iubesc sufletul.
Si din cauza asta eu iubesc cainii.
Haide.
- Gayle, mie nu-mi... - Oh, aici.
Gayle, eu vreau doar sa-ti multumesc pentru tot.
Peerer deja mi-a schimbat viata.
Oh, este un caine bun.
Ei bine, inca de cand am intalnit-o pe Pepper si pe tine. Ma simt mult mai increzator.
Viata este mai usoara.
Facand comisioane, luand trenul.
Daca ma gandesc bine, sunt gata sa ma intalnesc cu cineva.
Cineva la care n-am visat inainte sa te intalnesc pe tine si pe Pepper.
- Intradevar? - Da.
Stii ce, de obicei nu intreb clientii, dar ce dracu.
Am doua bilete la convertul Amy Grant de vineri.
Vrei sa mergi cu mine?
Ei bine, vezi tu, chestia e.. ca eu o iubesc pe Amy Grant.
Wow
Pot sa?
Oh
Imi pare rau. Am alte planuri.
Haide Peeper.
Biroul senatorului Hartmann.
Doamna?
O impuscatura cu copilu asta.. poate zbura coloana vertebrala a unui barbat prin spate.
Credeam ca ai sa folosesti o sticla intreaga.
Altceva?
Ai avut ocazia sa citesti notitele mele despre eficienta combustibilului?
Cred ca ideile mele ofera o ...
- Betty. - Becky.
Draga de ce o fata dulce ca tine vrea sa ia parte...
... in dezbaterile politice imputite?
Ei bine, atat timp cat imi iubesc munca, ca manager...
...ce vreau de fapt e sa fac o diferenta.
Stiai ca aceasta tara e dependenta de petrol?
Asculta, Betty.
Esti o buna managera.
Dar daca vrei sa fii o femeie in politica, trebuie sa faci rost de niste nuci.
Lasama sa te intreb ceva.
Esti destul de tare sa iei o arma incarcata...
.. sa tintesti spre cineva si sa-i zici "mananca-ma"?
De ce nu lasi politica fetelor cu arme incarcate?
- Da doamna. - In regula.
Multumesc.
Nunta e in trei luni...
... si vrem sa punem lucrurile la punct, inainte de ziua cea mare.
Oh, dar nu ma intelege gresit, William si cu mine suntem in regula. Cei mai buni prieteni, intradevar.
Cred ca cel mai important lucru intr-o relatie este onestitatea.
Ei bine, avem un motto, doctore, nu-i asa?
- FARA SECRETE!
Draga, am ajuns.
Am adus cina.
Draga?
Draga, asta ar trebui sa fiu eu.
Draga.
Prieten.
Suflet pereche.
Intotdeauna loial.
De obicei haios.
Iti dedicam aceasta petrecere "fa-ti pizza ta".
Primii 12 ani pe care nu i-ai apucat.
Asta e foarte greu.
Odihneste-te in pace, prietene.
Ne vedem dincolo.
Acum sa facem niste pizza.
Ardei mici? Mm-hm.
Fara branza pentru mine. Sunt la regim.
Nu trebuie sa renunti la nimic. Arati grozav.
Da, nu sunt destul de atractiva pentru un om orb.
Tre sa vorbim daca vom merge in excursie saptamana viitoare.
Poate e prea devreme.
Vrea sa-ti continui viata.
Ai dreptate.
Draga iubea sa asculte despre calatorii.
Imi amintesc cum stateam pe canapea si ii povesteam fiecare aventura.
Oh, felul in care radea.
Oh.
Energia devine energie.
Cred ca trebuie sa mergem in excursie.
Yay.
Deoarece, am planificat o mare incercare.
Mergem in Tempe Arizona, la festivalul Wimmin.
Te rog spune-mi ca Tracy Chapman va fi acolo.
Si ea si "Fast Car" vor fi acolo.
Oh, Doamne.
Gayle, ce s-a intamplat?
- Iti placea muzica folk. - Imi place.
Stiu, doream sa mergem... unde-i mai distractiv, stii...?
Undeva unde sa ne distram mai bine.
Ne distram.
Spune-mi ca excursia nu e distractiva.
- Da si karaoke de acasa vinerea. - Da.
Sau jocul filmelor cu numere.
Draga, iubesti jocul filmelor cu numere.
- Da imi place jocul ala. - Tu prima.
- Enumereaza un film de la unu la zece. - "1 vara nebuna".
- "2 de acelasi fel". - "3 pentru un tango".
- "4 nunti si o inmormantare". - "5 bucati usoare".
- "6 zile si 7 nopti". - Oh o dubla.
- "8 Mile". - Eroticul "9 saptamani jumate".
- Si "10". Am reusit.
- Vezi suntem foarte distractive. - Da suntem.
Din nou vice presedintele Lawrence Kenner a demisionat
Politicianul compromis se afla intr-o locatie secreta...
... o zi mai tarziu a fost vazut intr-o camera de hotel cu doua fetite.
Zicea ca ma iubeste. Mincinoaso!
Presedinte...
Whoo-hoo-hooo! Ce-mi place scandalul.
Ei bine, presedintele va face alegerea...
... la sfarsitul spatamanii.
Si ghiciti cine-i la inceputul listei.
Corect, mama.
Mama e in fruntea listei.
Vor vrea pe cineva absolut curat.
- O sa-ti ia la puricat fiecare pare a vietii. - Sunt fara pata.
Deja am deportat femeia de serviciu si pe impotentu de barbatamiu.
Dar despre fica ta, Ashley?
Dar noi am fost Lancelot si Guinevere la festivalul medieval de anu trecut.
Nu acum, Trevor.
Ashley, noi vrem lucruri diferite.
De cand mi-am scos aparatul dentar si alunita de pe fata...
... mi-am dat seama ca e timpul sa continui.
- Nici unu din nebunii medievali... - Hei, Doug.
Nu mai vorbi cu fata urata... vino aici.
Ajutati vacanta de primavara. - Cumparati o prajitura.
Toate castigurile vor sprijini cheful, promiscuitatea si nuditatea publica.
South Padre.
Este primavara seniorilor, Ash.
Ele incearca sa-ti fie prietene deoarece tatal tau detine Six Flags.
Poate ca da, dar este distractiv.
- Si vreau sa fiu cu o fata care petrece. - Pot sa fiu acea fata.
Pot. Pot fi o curva cocheta.
- Pot fi cocheta. - Ashley.
Niciodata nu vei fi acea fata.
Hey, Mason asteapta.
- Ce e asa special la el? - Uita-l pe Doug, Ashley.
Lasa-l sa se duca cu fratia gorilelor in vacanta de primavara.
Nu vreau sa-l mai vad.
O secunda.
- Buna, mama. - Buna copile.
Ce s-a intamplat cu micuta stea rock?
Cred ca vacanta de primavara se apropie.
Da este saptamana viitoare.
Oh, nu.
Unde se intalneste fratia nebuna anul asta?
South Padre.
Where the Padre never stops.
Oh, copile, tu esti mandria si bucuria mea.
Acum, fii cuminte, si fa alegeri intelepte.
- Ok, pa. -Pa-pa, baby.
Ce? Nu vreau sa fie dezamagita.
Are o impresie buna despre mine.
Stii ce, ar trebui sa te opresti s-o mai minti.
Stiti ce , doamnelor? Aveti dreptate, minciuna se opreste aici.
Ma duc la South Padre.
O sa-i dovedesc lui Douglas, ca in fata asta cuminte...
... zace inima unei adevarate curve
O sa ma vrea inapoi.
Copilul meu calca pe urmele mele
Cea mai populara fata din fratie...
...isteata si gata intotdeauna de petrecere.
In cazul ca presa ii urmareste iesirile, ne scufundam.
Va fi Bush 2 urmarea. Este doar vacanta de primavara... ce naiba.
Cineva sa ma intepe!
Cred ca cel mai bine trimitem pe cineva...
... pe insula South Padre sa supravegheze fetele.
Si am nevoie de cineva responsabil, dar destul de tanar sa se infiltreze.
Betty.
- O sa te duci in vacanta, fato. Eu?
O sa stai cu fica mea, Ashley, 24/7.
Sa o tii sub observatie. Peste 5 zile o sa fie acolo.
Acum, sa nu-i zici ca te-am trimis pentru ca aveam incredere una in alta
O sa fac intocmai.
In regula fato, e timpul sa-mi arati nucile alea paroase care le ai...
... ascunse jos.
Pappy, Pappy.
Alo, draga.
Invitatiile au sosit. Arata foarte bine.
- Trebuie sa vezi. Arata... Ooh!
Will... William? Juan Carlos?
Imi pare rau.
Credeam ca esti la cursuri. - Da, cursurile s-au amanat.
William, esti sigur ca nu avem nici un secret?
- Okay, adevarul? - Da.
Nu imi mai plac "chestiile" tale ok? Nu ai incredere in mine?
- Si imi pare ra' dar nunta s-a terminat. - Te desparti de mine?
Lasa-ma in pace! Imi provoci o cadere nervoasa!
Ce... ?
Adica, chiar crezi ca e gay?
Vreau sa zic, nu e ca orice tip...
Vrea sa zic...
Nu stiu, poate ca e vina mea.
Poate ca daca as avea...
Penis?
Vreau doar sa fiu casatorita.
Judi, uita despre asta, ok?
Mergem in vacanta.
Nu pot sa merg cu voi.
Ce?
Astazi senatorul m-a ales pentru o misiune importanta.
M-a trimis in vacanta sa am grija de fica ei, un copil salbatic...
... si daca e posibil sa o transform intr-o fiinta umana.
- Tocmai ai zis "vacanta de primavara"? - Stiu, e o nebunie, ok?
- Wow, trebuie sa repeti colegiul din nou?
- Esti absolut norocoasa. - E o mare oportunitate.
- Voi va mai amintiti colegiul?
Nu mai varsati sange pentru petrol. Sa oprim razboiul nedrept.
Nu mai varsati sange pentru petrol. Sa opri...
Hei. Stai o secunda.
Nu, nu nu. Nu.
Felicitari pentru urmatoarea sora Kappa Mu Delta.
Deci, cand iti auzi numele, te ridici si vii la noi.
Marcy. Ayala.
Jo Lynn.
Laurie.
Si Claire.
Toate celelalte, va multumim.
Ew.
Colegiul a fost dur.
A fost o invatatura de minte.
Vreau sa vin cu tine Becky.
- Unde? - In vacanta de primavara.
Vrei?
Sa mergem. Nu am fost in vacanta de primavara in colegiu.
O sa schimb biletele de la clasa intii, pentru trei bilete.
- Si eu am un apartament la Four Seasons. - Da.
- Niciodata nu am stat la Four Seasons. - Asta e vacanta de care aveam nevoie.
- trebuie sa agitam putin lucrurile. - Stai.
Ce ar fi vrut draga sa facem?
Hei, Becky.
Chiar trebuie sa ingropi pisica.
Hai impreuna.
De asta ziceam!
Hai sa facem sex.
E minunat.
E dezgustator.
Four Seasones?
Vom fi violate aici.
- Crezi? - Judi.
Da.
Yoo-hoo, doamnelor, aici.
Salut, fetelor. Yoo-hoo.
Asteapta putin. Mama are nevoie de medicamentele ei.
Stii cum e. Mm. Mm-mm.
Bine ati venit la Four Seasones.
Numele meu e Charlene.
Asta este a 18-a vacanta de primavara.
Hei voi, fundul meu n-a terminat nici pe jumatate cu petrecerea. Whoo!
Ok.
Sa ne cazam.
Becky St. Germaine.
Exact. O sa va dau un apartament la al 3lea etaj.
Baia pe hol.
- Asteapta. O singura baie pe tot etajul? Eu am plecat de aici.
Si asculta, daca prind pe oricare din voi facand porcarii, stiti asta...
... ma alatur si eu. Ce?
O, la dracu. Ok, Ok, M-am prins.
Ati venit la distractie.
Distrati-va fetelor. Whoo!
Locu asta e un rahat de caine.
Are mult caracter. - Am impresia ca miroase a urina.
Asta e un apartament?
Stai sa iau servetelu asta sa sterg...
Ew
Judi, covertura e cea mai murdara parte din toata camera.
Oh, ai dreptate, asha e. Am auzit si eu asta...
Oh, nu.
Ok, Becky, care e planul tau?
Ok, da.
Asta e Ashley.
O gasim,
Ne infiltram in gasca ei si devenim toate bune prietene.
- Grozav. - Asta... asta e planul?
Da asta.
Dupa cercetarea mea pe internet...
... clubul asta, Chuggers, este studioul 54 al lui South Padre.
N-o sa intram niciodata acolo. - Yoo-hoo.
Buna, buna, buna. Charlene.
- Hei Charlene. Poti sa ne bagi inauntru? - Hei, hei, hei.
Nu mi-am pus-o de 46 de ori cu ala degeaba.
Hai sa fim Coyote Ugly, toti
- Da. - Oh, hei, hei!
Hei. Nu-mi place sa fiu ridicata.
Pune-ma jos. Chiar aici. Becky.
Judi! Gayle!
Tre sa-mi gasesc prietenele.
Tequila dubla.
Oh, ce vin alb aveti la pahar?
Hei, miss pantalonasi, asta nu-i Red Lobster.
Whoo. Uite asa.
Eu nu ma ating de tarie.
Doar bea porcaria aia.
Cum ai baut asta?
Draga, beau si benzina daca pui o lamaie in ea.
- Inca un rand. - Ai vazut asta... ?
Nu inseamna nu. Hai draga.
Hai. - Fara atingeri.
- Doar privim. Hai.
Jos, baieti. Nu, arunca aia.
Sus, sus.
Asa, sus, sus, sus.
Uite, uite. Vrei un bat luminos?
Dute si ia. Dute si ia.
A fost nemaipomenit.
Barbatii sunt doar caini cu degete.
Stai jos.
Care e numele tau?
- Gayle. - Eu sunt Mason si suntem cele sase.
6 gagici fierbinti in 6 perechi de blugi taiati.
Nimeni nu-i mai tare ca noi.
- Mama crede ca ar trebui sa fiu model. - Da.
Arat bine in viata reala, dar in poze arat si mai bine.
- Iti place parul meu?
Super tare,
Imi pare rau Gayle. Te iubesc.
Te iubesc.
- Gayle! - Am avut o multime de vise.
I'm gonna get this ass on Road Rules, climb Mt. Everett...
...and start a charity to give spray tans to the homeless.
- Vrei sa dansezi? - Nu.
Da. Da, vreau.
Stii ce e sexul protejat?
Sa te intalnesti cu un gay.
Dar eu sunt gata sa ma impac pentru timpul pierdut.
Esti atat de sexy.
Stiu,
Hei, pot sa ma alatur?
In joc?
One-night stands, threesomes, fourgies.
Hei, e totul perfect.
Pleaca de aici, tarfa murdara.
Imi pare rau. Imi pare rau.
Nu te misca. Nu misca.
- Ashley. - Hei, Ashley.
- Ashely, vino aici. - Ce? Vino aici.
Ashley, nu misca. Trebuie sa stai.
Hei, veniti aici.
I had this girl all wrong.
There's nothing ordinary about her.
Si daca va zice da...
... as vrea sa devina sefa personalului.
Ce zici?
Masini hybride pentru toti.
Scuza-ma. Ashley, suntem de acord
- Truvy are iar un atac de astm. - Aici erai.
Ashley.
Gaseste-o pe Judi. Tre sa iesim de aici.
- Hei, Becky. - Nu, noi tebuie sa iesim de aici.
Surpriza.
Ashley.
- Ce faceti aici? - Imi e rau.
O sa vomit
De ce m-ati lasat singura?
Nu-i frumos.
Fata aia m-a torturat inca de cand eram boboaca.
- The worst roommate matchup ever. - I have a moist towelette.
- Multumesc. - Esti in regula?
Fostul ei prieten si-a pierdut mintile.
Stii asta? Daca Doug vrea gunoi, o sa-i dau eu gunoi.
Ce inseamna asta?
Asta inseamna ca miine, vom merge la plaja sa ne comportam ca niste idioate.
Imi pare rau, cine esti tu?
Sunt Beck St. Germaine.
Studenta.
Studenta, si tu?
- Lydia, Truvy si Ashley. - Whoo! Whoo!
O sa fiu o curva.
- O curva, o sa fiu o curva. - Becky.
Si voi sunteti excitate? Cine-i excitata? tu?
I hate it here, Ashley.
Oh, asta-i Ashley.
Du-ma acasa, trebuie sa vomit.
- Trebuie sa vomit. - Ok.
- A cuie e pantoful? - E pantoful tau, Judi.
- Ce porcarie. In regula.
- Cine vrea sa mi-o traga?
Hey, tipilor.
Specialitatea de azi e huevos rancheros.
Gustos.
- Doar cafea pentru mine. Multumesc. - Si mie asemenea.
Oh, Judi esti in regula?
E din cauza huevos racheros, mereu imi aduc aminte de William.
Din cauza ca s-a dat la tipu ala spaniol?
Nu, pentru ca era traditia nostra de duminica.
In regula. Judi esti aici sa uiti de el.
Poate ar trebui sa mananci ceva.
Nu, multumesc. Numai gandul la mancare si ma face sa vars.
- Sa versi? - Oh, da, sa vomit.
In locul asta s-a deschis o noua lume pentru mine.
Stii ce am invatat?
Bucata de grasime care atarna deasupra blugilor.. i se zice briosa.
Excursia noastra nu e numai distractiva, dar si educationala.
Ce ziceti mergem la plaja astazi?
Suna bine. Vreau sa ma odihnesc.
Eu vreau sa ma intind, cu o carte buna.. stii?
Dute, dute, dute.
Whoo!
Judi lasa-ma sa te intorc si sa te infing.
- Nu inteleg. Treci aici.
Trebuie doar sa bei dar nu lasa sa-ti curga pe nas...
... deoarece asta doare.
- Dai tare. - Gaile.
E protectoarea noastra.
- De ce e imbracata asha? - Oh, sunt prea goala?
- Arati ca nana mea. - Multumesc.
Vino cu noi.
Chug, Chug, Chug.
O sa ma uit dupa Ashley.
Am reusit. S-o facem iarasi!
Asha-i mai bine.
Fato, bine ai venit.
Apropos, abdomenu tau nu-i asa de rau.
Oh, Dumnezeule, multumesc.
De ce faceti mizerie?
Locu asta e asa ciudat,
Whoo! Vreau sa vad niste mingi.
Ce?
Un nou talent. Voi aveti vreunu?
- Eu pot sa-mi bag limba in nas. - Eu pot sa ragai.
Sunt sigura ca o sa catigam.
Toti stiu ca nu poti sa silabisesti talent fara T si T.
Ok, ascultati.
Castigatorul primeste 150 de bauturi...
... o zi de infumusetare cu prietenele la salonul Texas Tan si 12 deschizatoare de sticle.
Oh, Dumnezeule.
Asta e premiul?
Gayle, tu vei fi antrenorul.
Oh, nu, nu, nu. Eu doar antrenez caini.
Si noi suntem stirile rele
Uitativa la asta.
Aici este ce vreau, pe doua linii.
Tu... Ok, Mason inainte. Acum capul sus.
Fundul inapoi, pieptul inainte, stomacul inauntru.
Si va invartiti de patru ori toate odata...
... miscand din fund.
Dai drumul.
Whoo! Imi place.
Imi place asa mult. Din nou.
Da!
- Tu. - Pot sa-mi pastrez bluza pe mine?
- Cum doresti. - Ok.
Oh, Doamne!
- Doua contra una, asta nu-i corect. - Ai dreptate.
Da.
Sunt alergica la rosii.
Fetele alea or sa apara la Bonkers.
Scuza-ma. Scuza-ma. Lasa-ma.
Ucide, ucide, ucide.
Asta e asa degradant pentru femei.
Intradevar.
De ce ar dori cineva sa faca wrestling in salsa?
Suntem finte umane, nu tacos.
Asculta, stiu cum te simti.
Si eu am suferit o infrangere recent.
- Te-a parasit prietenul si pe tine? - Nu, mi-a murit pisica.
Si stiu ca nu o sa o uit daca ma bat in salsa.
Exact.
- Shoturi de pe corp. Nu.
Vorbesc despre descatusarea veseliei...
.. fara sa ne afisam goale.
sa ne distram cu adevarat
Vorbesc despre fetele care apar intradevar la Bonkers.
Nu inteleg.
Uite ce ne distram.
Vezi? Nu trebuie sa fii ca ceilalti ca sa te distrezi.
Ceilalti?
Smecherii si curvele.
Te iubesc la nebunie.
Nu, eu te iubesc la nebunie.
Hei, tipelor, hai sa ne zicem secretele.
Da.
Eu nu pot citi.
Eu am facut sex cu unchiul meu de fiecare paste.
O sa trebuiasca sa te ocupi de asta mai tarziu.
Noapte buna doamnelor.
Oh, Dumnezeule.
Oh, Dumnezeule
Ce mers naspa.
Da, ai dreptate abea merg.
Pentru ca mi-am pus-o azinoapte, curvelor.
- Unde ai fost? - Oh, eu si Mason am lesinat pe plaja.
Doamnelor.
Unde ai fost?
Am facut sex...
... cu un tip. Da ai auzit.
Unu, doi, trei, pleosc.
Ati luat-o amandoua razna?
Beck, te rog. Vocea ta imi zgarie creierii.
Mi-am facut griji pentru voi...
Ai facut sex?
Mi-am facut de cap toata noaptea.
Povesteste-ne totul.
Ei bine, nu imi amintesc foarte mult, dar stiu ca a fost bine.
Am avut o conexiune speciala.
Hei tipelor...
... nu am mai simtit asha ceva pana acum.
Care e numele lui?
Nu-l stiu.
Nu pot sa cred ca ai facut sex.
A fost bine?
Oh, tipelor, el este special.
Oh, nu mai am rabdare sa-l intalnesc.
Locul asta e incredibil.
- O sa vomit iara. - Nemaipomenit.
Si timpul.
Nu e exact cum m-am asteptat cand am ajuns la South Padre.
Daca vede mama asta, o sa fie ingrozita.
- De ce? - Glumesti?
Mama a fost miss Texas.
Acum e una din cele mai puternice femei in Washington.
Nu-i usor sa fiu eu.
Ai avut ceva de lucru.
M-au poreclit "toporul."
Nu stiu despre ce vorbesti.
Scuza-ma, trebuie sa raspund. E un apel important.
Ok.
- Alo. - Vorbeste cu mine, Betty.
Ow! Ming Ling, la dracu.
Deci calutul meu salbatic a fost neglijent?
- Da e putin zglobie, e in regula. - Nu o da in bara
Inca 3 zile sa ai grija de ea...
... si vom face istorie. - Oh, nu-ti face griji, ma ocup de toate.. eu...
Alo? Alo?
- Buna dimineata tuturor. - Dimineata? E 5 dupamasa.
Ei, cumva e dimineata.
Gayle, cu ce esti imbracata?
Prietene mea mi-a impumutat-o, naucitor, nu?
Ce se intampla aici?
Parca-s din revista soda-pop-chex-mix.
- Hai cu noi. - Ok.
Avem planificata o betie la 10 si dupa petrecerea cu spuma.
Va duce-ti la petrecerea cu spuma? - Oh, da.
Au umplut tot clubul cu spuma de bere. Parca ai fi in butoi.
Becky, trebuie sa te intalnesti cu cele sase.
Cand esti cu ele, esti tare prin asociere.
- Le stii pe cele sase? - Suntem un fel de opt acum.
- Deci, vii cu noi? - Nu pot, Jose.
- Imi pare rau, Judi. - Numele lui era Juan Carlos.
Ce zici eu pot sa vin cu voi?
- Din partea mea e ok. - Dar nu tre sa fii pe lista, Gayle?
Si nu-i inchisa deja?
Da, parca e inchisa, Becky.
Hai sa ne miscam. Fundul asta nu o sa mai fie mai ridicat decat e.
Primesc un "Ce, Ce?"
Pe mai tarziu.
Gayle, eu si cele sase am vorbit. Patru si cinci te gasesc nemaipomenita.
Sase si sapt cred ar fi fost mai bine daca erai mai inalta. Si doi nare nici un comentariu.
Sunt, foarte proasta.
Oh, e in regula.
Si cred... ca aproape esti acolo.
Oh, Dumnezeule, fetelor.
Nu-mi mai simt fata.
Oh, Doamne, asta e tipul de aseara.
E intradevar de nota 10.
Dute si vorbeste cu el.
Vezi, ti-am zis ca intram.
Doug trebuie sa fie pe aici pe undeva.
Lydia? Lidia!
Lydia!
Hei.
- Ce mai faci? - Nimic.
Suntem ok?
Da, da.
Hei...
Multumesc.
Haha.
In regula maestre. Hai sa incepem petrecerea.
Care-i treaba fraierilor?
Eu sunt Gayle si sunt stapanul petrecerii. Woo, woo.
Va place sa dansati?
Nu.
- Da. - Da, astea sunt fetele mele.
O sa incercam ceva nou in seara asta.
Sa zburam mintile cu acel lucru numit electric slide.
Maestro.
Whoo!
Asa. Continua.
Da.
Perfect. Inca nu ati prins ritmul?
Uite un stimulent.
Ce ziceti sa urcati sa faceti un electric slide...
... si sa primiti un breloc gratis.
Da-mi brelocul ala al dracului.
Oh, chiar le plac brelucurile.
Hei.
Vacanta de primavara mereu!
Zbor.
Go, go, go.
Fato, esti una din cele sase acum.
Am 35 de ani.
Zbor.
Chug, chug. Chug, chug.
- Cat e ceasul? - Aproape e amiaza.
Iar am lesinat.
Si eu.
Ati fost bete aproape 3 zile.
Oh, fato, nu ne ura.
Nu mai zice asa.
Becky, in seara asta e un party cu fantani de bere.
Ca Trevi in Roma dar cu bere.
Esti plina, Judi.
Invartete cu noi.
Ce se intampla aici?
Am facut sex cu un necunoscut...
... si acum m-am indragostit.
Da si eu am fost un super model.
Are 19 ani.
Suntem femei diferite.
- Da, atunci vino cu noi. - Ok.
Oh, wow, am scapat bronzul de sub control.
Am ceva de facut.
Nu mai ai nimic de facut.
Da, Ashely e o minge de nervi.
Pierzi o a doua sansa.
Becky, nu-i la fel fara tine.
Suntem un trio.
Ca cei trei muschetari de Wilson Philips.
Adevarat.
Ne-am renascut, Becky.
Ce zici fato?
Ashley, Haide, lasa-ne inauntru.
Uita de Doug.
A fost aici toata ziua.
Vrei sa jucam mahjong?
- Da e o idee buna. - Da, da.
Nu, multumesc, doamnelor.
Eu plec.
Hei, domnul barbat.
Da-mi o bautura... orice nu conteaza... si micului meu prieten asemenea.
Ok, in regula.
Imi place cand doamnele cumpara.
Ei bine, stii...
Bea-o, wench.
Hei fetelor, jocu asta-i asa de plictisitor.
Il jucam de aporape 2 ore.
Pai nu stim alt joc.
Stiu eu un joc. Hai sa jucam jocul filmelor cu numere.
E super distractiv. Zici un titlu de film care are un numar de la 1 la 10.
Eu incep. 1 zbor deasupra unui cuib de cuci.
2 zboruri deasupra unui cuib de cuci.
- Numere de la la? - Unu la 10
Hei, am vomitat de 4 ori astazi.
- Stii, asta nu-i deloc bine. - Nici sa fii gras nu-i bine.
Oamenii grasi sunt oameni draguti, ok?
Oamenii sunt grasi din diferite motive.
Ai un metabolism incet, sau o problema tiroidiana...
... sau esti adult si parintii decid sa divorteze.
Si te surprinzi in spalatoria bunicii mancand brownie mix...
... si plangand.
Ce, ar trebui sa fim toate la fel? Asta e o tampenie.
Discutia asta e o tampenie.
Gayle.
Esti asa de inteleapta. Esti ca o sora mai mare.
Da, am inceput sa fim ca o mare familie.
Absolut.
- Da. - Oh, si tu esti cea pe care am adoptat-o.
Aw.
Arati exact ca R.A-ul meu.
Nu am mai fost atinsa de un barbat de cand Clinton era in birou.
Hei, trebuie sa vorbesc cu tine.
Te rog, eu doar... imi trebuie... doar o secunda.
Uite, nu s-a intamplat nimic cu mine si cu tipul ala.
Da, stii, chiar nu ma intereseaza.
Nu fii nervos, te rog. Trebuie sa ma crezi pe cuvant.
Doar vroiam sa-mi iau o bautura.
De ce esti asa rece?
Nici macar nu te cunosc.
Da? Atunci nici eu nu te mai cunosc.
Nu sunt o curva. Eu nu am ce au ele.
Eu cand iubesc, iubesc cu adevarat.
Dar tu? Tu esti exact ca orice alt tip de aici.
Voi toti ma vedeti doar o bucatica! Ei bine, ghiceste ce, baietas...
... nu sunt jucaria ta sexuala.
Misca!
O Doamne, uitate la aia. E jalnic.
Parca a pus ruj pe un cacat.
Am o idee. Hai sa ne ocupam de ea.
Va fi un proiect distractiv, cum am fost si eu.
Gayle, e charaghios.
Tu ai fost un diamant neslefuit.
Si ea deasemeni. E foarte isteata.
Si stii, mama sa va fi vice presedinte saptamana viitoare.
O sa fie faimoasa si o sa apara in reviste.
Oh, Doamne, hai sa ne imprietenim cu ea.
Ea ar putea sa ne aduca pe cele sase in "Us Weekly".
- Nu, nu asta am spus... Yoo-hoo. Ash. Vino aici.
La dracu, fata, te-ai aranjat super.
- Chiar iti place asta? - Da.
- Ok. - Asculta-ma draga, imi pare rau.
M-am maturizat ata de mult saptamana asta. M-am saturat sa fiu o nemernica.
Avem nevoie de un nou inceput. Lasa-ma sa-ti iau ceva de baut.
Salut.
Hei, Ashley, hai sa mergem sa jucam un scrabble.
Nu prea imi place de tine in momentul asta.
Sa ciocnim.
Vacanta de primavara aduna oamenii la un loc.
- Ce faci aici? - Dute dupa Becky.
Sunteti gata?
E timpul pentru concursul de tricouri ude.
Doamnelor, haideti.
Ok.
Mason. Mason.
Ar trebui sa vii si tu la concursul de tricouri ude.
Da.
Ce... ? Cine... ? Ce e... ? Ce se petrece aici?
Petrec.
- Nu petreci. - Nici n-ar trebui. Yay!
Tipule, chiar sunt o fata de petrecere.
Cineva sa-mi aduca inca o bautura.
- Doug, adune un rand. Stii ce? Sa fie doua.
Sa ne distram lume!
Ashley, stiu ca-l vrei inapoi.
Crede-ma, nu insemn nimic pentru el.
Trebuie sa il atati. Dai ce vrea.
Daca scuturi. va veni.
Nu. Hai sa nu scuturam nimic. Whoo!
E timpul pentru tricouri ude.
Ashley, Ashley, Ashley, asteapta.
Aminteste-ti ce ai invatat.
Si aduti aminte in ce echipa esti.
Fetelor, faceti poze.
Hei, Hei.
Ashley a fost luata de cele sase.
Pa, ne vedem mai tarziu.
Ashley.
Ashley. Ashley. La darcu, fata.
Misca.
Ce se intampla?
Au aflat ca mama ei o sa fie faimoasa.
- Cine le-a zis? - Eu.
Ne zicem tot una la alta, asa au aflat.
- Gayle. - Ashley!
Asta e fata mea.
Ashley, nu trebuie sa faci asta.
Tu nu esti o Mason.
Ba sunt acum.
Ce o sa zica senatoarea?
- Senatoarea? - Da, mama ta.
- Mama mea?
Fratele tau.
- Ea te-a trimis, nu-i asa?! - Nu, nu, eu...
Trebuia sa-mi dau seama, cutele alea nu erau de la soare!
Credeam ca suntem prietene!
Pune-ma jos. - Imi pare rau, trebuia sa o fac.
Judi, Gaile, ma duc la puscarie.
Hei, hei. Lasati-ma.
Hei, hei, hei, fii tare. Fii tare.
Nu mai canta.
Oh, asta inseamna ca trebuie sa plecam?
Haide.
Nu stiu.
Oh, Doamne, e moarta?
Ok, ma ocup eu de asta. Tu du-te la inchisoare.
Asta nu s-ar fi intamplat la festivalul de muzica Wimmin.
Salut.
Hai, prieten-o, asa. Perfect.
Christina Aguilera ce faci aici?
Te urasc, Becky.
- Ma simt rau. - Eu ma simt ca un fund.
Mirosi ca un fund.
Eu doar imi faceam treaba.
Credeam ca suntem prietene.
- Chiar suntem prietene. - Nu, nu suntem.
Esti doar o mare mincinoasa.
Asta suna a Deion, nu-i asa?
Tu singura o minti pe mama ta.
Mama iubeste, cunoaste, draga.
Dumnezeu sa binecuvanteze mamele.
Uite cine vorbeste.
Tu esti aia care vroiai s-o impresionezi.
Sa ghicesc. Ti-a zis ca ai nevoie de o perecte de nuci.
Oh, urasc cuvantul ala.
Da, e urat.
Daca tu...
Daca ne acceptam noi insine...
... asa cum suntem, vom fi mult mai fericite.
- Adevarat. - Amin.
Asa ca tine si prietenele tale?
Imi e dor de copilasii mei.
In primul rand, acest loc este dezgustator.
In al doilea rand, ce faceai in vacanta de primavara?
Iubesc scoala Catolica G.
Ce faci aici?
Vreau o a doua sansa.
Vino acasa.
Dar masajul tau?
Imi plac femeile.
Imi plac parul lor. pielea lor fina.
Sunt un mare fan al acestora.
Chiar vreau sa cred asta.
Pai crede.
Uite, trebuie sa plec. Tre sa o scot pe Becky din inchisoare.
- Voi fetelor ati fost obraznice, nu? - Nici nu iti imaginezi.
Jude, masa firmei e saptamana asta.
As putea sa te folosesc de partea mea.
- De ce-mi faci asta? - Oamenii nu traiesc singuri la infinit.
Judi, uite.
Hai sa facem nunta.
Si dupa asta v-om avea o viata draguta impreuna.
Vacanta de primavara, locul asta,
Am venit pentru mai mult. Stii...
... copii, sexul si bautura, chiar crezi ca v-a dura la infinit?
Pai este ca in filme alea, stii, pe semineu unde ti-ai pus Tv-ul.
Si, ca si cum, nu conteaza cat de aproape esti de ecran...
... niciodata nu te va incalzi.
Eu doar voriam sa fiu un stylist al stelelor.
-Da, inca mai ai timp. - Asa crezi?
- Da. - Tu nu?
Da.
Oh, salut...
- Cine e? - Oh draga, e un copac.
Numele meu e Charlene.
Cu ce esti imbracat?
- In regula. - Il iubesc.
- Da. - Nu ma atinge.
- Ok. - Te rog atinge-ma.
- In regula. - Multumesc.
Sa mergem.
- Hai sa stam aici pentru o vreme. - Uite.
- Ok, in regula. - Ok.
In regula doamnelor, puteti pleca.
- Judi, multumesc lui Dumnezeu. - Multumesc.
Hei fetelor, avem o mica problema.
Aici, aici.
Ashley. - In regula, ajunge.
- Faceti loc doamnei. - Pot sa va iau un interviu?
- Va fi o declaratie oficiala mai tarziu. - Asta e fata de la concursul de tricouri ude.
Chiar aici, chiar aici. - Nu sunt o fata.
Sunt femeie.
- Acum lasati-ne. Ashley, aici.
Dupa cateva ceaiuri cu gheata Long Island, un concurs pe scena si o bataie...
... Ashley Hartmann, fiica senatorului Kay Bee Hartmann...
... potential vice-presedinte, a fost arestata...
... dupa vacanta de primavara in insula South Padre.
Necazurile lui Ashley nu puteau sosi intr-un moment mai inoportun...
... pentru vice presedinte, acum cand presedintele se afla la numai doua zile...
... de anuntarea alegeri.
Mama drac...
Ashley continua... Si eu am zis "Stop"
Si ea a zis "Nu".
si apoi dintr-o data, a inceput sa se dezmete...
... cu aceasta neatractiva doamna, si eu mi-am zis:
"Oh Dumnezeule." Bautura si expunere indecenta...
... este foarte rau pentru o femeie." - Putem opri asta, va rog, cineva?
Doar inchdeti-l. Multumesc.
Sa impachetam si plecam.
Ce? Nu, nu merg nicaieri.
Mai avem 2 zile de distractie, nu-i asa Judi?
De fapt, ar trebuie sa plec de asemenea.
Hei fetelor, eu si William ne-am impacat.
O sa ne insuram.
Dulceata, e gay si gata.
Mason zice ca nu exista barbati gay.
- Doar tipi care nu au intalnit-o inca. De ajuns cu Mason.
Oh, haide nu va razbunati pe fetele mele.
Hei, credeam ca noi suntem fetele tale.
Da, nu, sunteti.
Doar ca cele sase m-au invitat la un concurs de talente cu ele...
... asa ca in sfarsit voi castiga.
Cred ca ai coditele prea stranse.
Cum de te-ai gandit sa urci pe scena fara noi?
Poate ca nu m-ati auzit. Vreau sa castig.
In loc sa te bronzeze... cred ca soarele te-a batut in cap.
Jiffy Pop.
Au.
Hey fetelor, atentie. Tocmai am zis ca o sa ma marit.
De ce nu puteti sa va bucurati pentru cu mine?
- JUDI E GAY!
Asta sa fie o lectie pentru voi fetelor.
Niciodata sa nu supraapreciati alegerea unui barbat.
Sau femeie.
Poate ca fac greseli de supraapreciere...
... dar cel putin nu mai imbrac cu pantaloni de vacar.
Draga mi-a dat pantalonii astia.
- Cand am implinit 30 de ani. - Stii ce Becky?
Nu ti-a dat pantalonii aia. Stii de ce? Pentru ca pisicile nu pot face cadouri, ok?
Judi, explca-i. Delireaza.
Excplca-i Judi. Nu putem pierde fiecare seara jucand Pictionary.
Tu ai cumparat jocul ala.
- Ea l-a cumparat. - Mai scuteste-ma.Judi, alege o parte.
- De partea cui esti? - De partea cui esti?
Hei fetelor, nu trebuie sa fiu de partea nimanui...
... pentru ca ma marit.
Si va fi o mica si privata afacere.
O sa fiu la Hilton cu iubitul meu.
Ai auzit asta? Parca e o petrecere in tren.
Si tipa asta o sa fie in el. Asa ca potolitiva.
Imi pare rau ca a trebuit sa vedeti asta.
Sa plecam de aici.
Ashley, vii?
Nu.
Ce?
O sa lasi alea sase curve sa ne izgoneasca?
Sunt opt acum.
Vreau sa merg la concursul de talente.
Am mai auzit asta in colegiu odata. Mi-a ruinat viata.
Becky.
Nu te-ai saturat sa fii o carpa?
S-o lasi pe Mason sa castige de fiecare data?
Asta nu e un show de talente. Asta e razboi.
Becky, nu esti inafara povestii.
Are dreptate.
Sa ne intoarcem pe plaja.
- Charlene. - Oh, salut.
Am pus bazele unei formatii.
Si avem nevoie de ajutor.
Aveti nevoie de mine?
Da.
Stai. Stii ce? Numai viola aia nu poate tine melodia.
Avem nevoie de cineva la clape.
Varul meu Lavonne canta la pian la biserica. Trebuie sa-l sunam.
Oh, dar este un betiv. Da, este asa trist.
Ashley.
Oh, Dumnezeule, toata lumea vorbeste, esti o mare stea.
Am decis sa te primesc inapoi.
- O, Doamne, adevarat? - Da.
Esti singura fata pentru mine.
Oh, Douglas.
Ti-a reaparut alunita.
Ugh.
La stanga. Perfect, perfect.
S-a aranjat.
Bine ati venit la al 37-lea concurs de talente pentru fete.
Eu sunt Dan si veti vedea o multime de neastamparate.
Dar mai intii, sa zicem buna ziua juriului.
Christopher Knight, Bruce Vilanch si La La
Doamnelor, aveti 5 minute sa va inscrieti.
Sa-i dam drumul. Pregatiti-va! Eu sunt Dan.
Am ajuns prea tarziu ca sa ne inscriem la concursul de talente?
- Ati reusit. - Bea.
Levone bea-o. Trebuie sa te concentrezi la muzica.
Draga Dumnezeule, multumim ca ne-ai facut atat de sexy.
Te iubim. Isus e cel mai tare.
Dumnezeu sa ne binecuvanteze...
...the unborn, and all Sevens for all mankind.
- Amin. - Rugati-va.
E atat de ciudat ca voi sunteti religioase.
Gale.
Eram afara, am vazut cand te schimbai.
Cum te simti?
- Lasa-ne in pace. - Mult noroc Gayle.
Sa inceapa spectacolul.
Primii nostri concurenti vin din Pan-Asia Club Florida.
Hoochie Minh.
Si pentru zbor, am adus o copie a... Asteptati.
"Steel Magnoles"
Oh, Yay.
Arati bine Jude.
Chiar dragut.
- Crezi? - Da.
- Hei. - Da?
Hai sa mergem in baie aici si s-o facem.
Jude, tocmai ai fost.
Nu, adica fa-o, arunca-ma de pereti...
... si zi-mi curva mica murdara.
Vorbesti prostii.
- Avem o probleme, William. - Ce anume, Baby G?
Nu am facut niciodata sex.
Ti-e sete?
Mie mi-e sete.
- Nu pot sa fac asta. - Ce?
Nu ma pot intoarce cu tine.
- Mai zi odata. - Nu ma marit cu tine.
Inca odata.
Cum sa te fac sa intelegi?
Ok, uite care-i "poanta"
Sunt la un moment crucial in viata mea...
... si nu o fac pentru jumatate de "relatie"
Tot mi-am "pus-o"
Si, William adevaru e...
... esti un prost.
Hoochie Minh. Strigati pentru Hoochie Minh.
Hoochie Minh, Hoochie Minh.
Terminati.
- Suntem mai tari ca astea. - Mm-hm.
O sa castigam.
Gayle, sa sa te mut in spate.
Arati cam umflata.
Dar n-am mancat de 2 zile.
La naiba, Gayle, vrei sa castigam sau nu?
Luati asta de pe mine.
Nu!
Francois.
Ce e cu tine?
Cainii sunt prietenii nostri. Ne iubesc sufletul.
Doamne, o iei razna?
Cainii sunt scarbosi.
Stii ce? Locul meu nu-i aici.
Uitate la mine, arat ridicol.
Port un sarpe.
- A cui a fost ideea? - A ta.
M-am lasat prinsa in asta? Da.
Dar stii ce am invatat?
Astea or sa te aduca aici:
Dar asta o sa te duca aici:
Apoi asta o sa te aduca aici:
Daca le folosesti impreuna esti aici:
Si apoi nu o sa va mai pese de astea.
Vorbesti de sani?
Oh, Doamne stii ce? am urmarit fete ca voi toata viata.
Si stii ce? Sunteti doar o adunatura de golance.
Si stii ce se intampla cu golancele?
Ajung unde vor, dar nu primesc dragoste.
Dragoste adevarata.
Stil Mary J. Blige. Aici.
De ce nu vrei asta? Foloseste-l ca limba.
Gayle.
- Mananca asta. - Mersi.
Vai ce gustoasa e!
M-am saturat sa ma infometez.
Sa mergem.
In regula, oameni buni, cele mai tari tipe din Texas.
Cele sase.
Le-am antrenat bine.
Misca. Haide.
Faceti loc.
Hai sa le batem.
O da. Despre asta vorbeam.
Scoate-o. Hai baby.
Mason.
Lavonne. Lavonne trebuie sa stam impreuna.
Prietenii lui Becky voi urmati.
Prietenii lui Becky? Asta e numele nostru?
Da, asta e, Ashley.
Vacanta de primavara s-a terminat fetelor.
Prindeti-o, baieti.
Dna senator, va rog.
Betty, Betty, Betty.
Cred ca ai facut destule.
Nu trebuia sa trimit o tipa asa slaba.
Dumnezeule, urasc femeile obisnuite, chiar asa.
Stii ce?
"Ura" e un cuvant puternic.
Si eu nu sunt obisnuita.
Eu sunt Becky St. Germaine.
Si mai stii ce?
Mananca-ma, pocnitoare-o.
Cui ii zici pocnitoare?
- Inapoi! - Mama, mama, te rog asculta.
Nu sunt fiica care crezi tu.
Nu sunt populara.
Nu am dansat la bara si nu am intrat in nici o fratie.
Nici macar in una lesbiana.
Acestea sunt prietenele mele.
Mama, sunt obisnuita.
Nu gasesti nimic special la mine.
Sa nu mai zici asta niciodata.
Aloo? Voi urmati.
Trebuie sa plecam de aici Ashley.
Hai, hai, hai.
Oh, puiule.
Ok miscati-va fundurile pe scena.
Dar sa va pastrati bluzele pe voi, ok?
- Hai sa o facem. - La naiba cu toate, asta este.
Cele sase sunt cele pe care pariem. Sa vedem daca grupul urmator e mai tare.
Doamnelor si domnilor, aplauze pentru Becky si Prietenii.
Da.
Multumim mult tuturor.
Oh, Lavonne e terminat, imi pare asa rau.
- imi pare rau, imi pare rau. - Du-te acasa!
Hai lasati.
Jos de pe scena!
Doamnelor.
Judi.
Sa ii dam drumul.
2, 3, 4.
Ce?
Sunteti slabe!
Hei. Stiti ce? South Padre?
Nu ne pasa ce ganditi pentru ca suntem nemaipomenite.
Asa ca
Ce e cu voi toti?
Hei, toate fetele normale. renuntati.
Aplaudati, haide.
Da.
Nu plecam nicaieri.
Si asteptati pana la anul.
Si asta e pentru draga, pisica mea moarta.
- Da. - Renunta.
Dead cat, dead cat, dead cat.
Dead cat, dead cat.
E timpul sa mergem fetelor.
Becky.
Doamnelor si domnilor...
... urmatorul vice presedinte al Statelor Unite ale Americii..
... senatorul Kay Bee Hartmann si fica sa, Ashley.
- O sa salvam mediul. - Puteti sa ne spuneti despre... ?
Mason cea mai buna prietena a lui Ashley.
- Nu o cunosc. - Scoate-ti-o afara din cadru.
Haideti doamnelor sa mergem.
Te rog nu-mi face rau.
Nu zi nimic, doar asculta.
Vreau sa stii, ca m-ai schimbat.
Si nu trece nici o zi fara sa ma gandesc la timpul petrecut impreuna.
Dar tu esti atat de tanar...
... cu atat de multe vise si ani inaintea ta.
Nu ar fi mers, imi dau seama de asta ...
... dar sa stii ca te port cu mine mereu.
Asteapta.
La revedere.
Oh, fetelor, sa facem o poza... sa ne amintim mereu excursia asta.
- Charlene. - Ok.
Ok, in regula. Apropiati-va, perfect.
- Gata? Unu, doi... - Zambiti.
Ashley nici nu poate fi vorba de un colegiu fundamentalis, nu.
Si de asemenea suntem concentrati pe familie si mediu...
... asa ca puteti sa le ziceti tipilor de la anti-emigrare s-o impinga.
Oh, Dumnezeule, sunt pe eHarmoni doar de doua saptamani...
... si deja am invitatii la 23 cafele.
- Bravo fato. - Facem pizza sau?
- Oh da. - eu trebuie sa plec.
- M-ati prins cu ardeii mici dinnou. O fata vesela pentru mine.
- E extraordinar. - O sa fac si eu la fel.
Ok, am o idee. Numere de filme.
Numai Numere de filme extrem.
-Oh! - De la 1 la 20
Ok, eu incep, eu incep. S-a intamplat in 1 noapte.
- Basic instinct 2. - Dragut.
- 3 Men and a Little Lady. - Imi place Steve Guttenberg.
- Imi place Steve Guttenverg. - Ok. Fantastic 4.
- Nine to five. - Asta e tare.
Sunt de fapt 3 numere 9 2 5. Ok
Esti un catelus frumos.
E foarte degradant pentru femei. Intr-adevar.
Suntem un fel de Laverne si Shirl.
Nu pot... Nu pot...
South Padre.
Stii de ce-mi aduce aminte sezlongul asta?
- Ce? - Atunci cand am facut sex in sezlong.
Ce?